pale ya go thoma ya datha